Testailin ostamaani optista kierroslukumittaria manuaalisorvissani jossa on taajuusmuuttaja sekä erillinen kierroslukumittari. Ilmeni että sorvin mittarin näyttäessä esim. 400rpm, on todellinen nopeus 466rpm. Sorvin mittari on tyyppiä WP-C403 ja peräisin kaukaa idästä kuten sorvikin. Sorvin karaputkeen on porattu säteen suunnassa yksi kuoppa josta anturi saa pulssin. Anturin persepäässä palaa ledi joka sammuu kuopan kohdalla, lieneekö Hall-anturi.
En löytänyt sorvin mittarille, joka itseasiassa lienee jonkinlainen yleismallinen laskuri, manuaalia kuin kiinaksi. Tietäisikö kukaan kuinka, jos mitenkään, mainitunlainen mittari/laskuri on kalibroitavissa? Kamppeessahan on "SET" sekä nuoli ylös ja nuoli alas -näppäimet. Lisäksi kaiketi boottausnappi.
Optista mittaria kokeilin myös NC-sorvilla ja se näyttää tismalleen samaa kuin sorvinkin näyttö, joten pitäisin sitä lukemaa luotettavana.
Koitin kääntää tuota manuaalia Googlella, eipä siitä tullut paljoa hullua hurskaammaksi. Tuohan voi olla ihan kaukoidän toleranssien sisällä, mutta aika jännästi tuon heiton suhde on miltei sama kuin 60Hz/50Hz, mutta eipä tuolla pitäisi olla mitään tekemistä asian kanssa sikäli mikäli tuo WC-C403 on edes jotenkin järkevästi suunniteltu. Kun tuota manuaalia käänsi niin aivan kuin sielä olisi näytön arvoille annettu ääriarvot tyyliin -10000/10000 ja niille jotkin parametripaikat 201 ja 202 (muistaakseni) mitkä ynnätään/vähennetään arvoista, vaikea sanoa kun tuo käännös on samaa siansaksaa kuin alkuperäinenkin manuaali.