CNC-Harrastus

YLEINEN CNC-KESKUSTELU => Keskustelua eri aiheista => Aiheen aloitti: wahwah - 15.03.10 - klo:15:37

Otsikko: apua käännökseen (driven tools)
Kirjoitti: wahwah - 15.03.10 - klo:15:37
Hei!

Osaisikohan joku kertoa, onko englanninkieliselle termille "driven tool" (saksaksi "angetriebenes Werkzeug") olemassa jokin vakiintunut suomennos?

Kiitos avusta jo etukäteen!    :)

Otsikko: Vs: apua käännökseen (driven tools)
Kirjoitti: viilari - 15.03.10 - klo:17:28
Oisko pyörivä työkalu?Getriebe tarkoittaa käyttöä,Keilriemgetriebe=hihnaveto,Getriebekast=vaihdelaatikko